Ксандер: И как давно ты знаешь, что твоя подружка Тинкербелл? //*фея из сказки "Питер Пен", когда летала, была похожа на светящийся шарик*// Баффи идет по улицам. Где-то завывают сирены. Баффи подходит к машине припаркованной у тротуара и прислоняется к ней.
Включаются огни, и срабатывает сигнализация. Баффи от боли прижимает руки к ушам. В доме загорается освещение. Открывается входная дверь и появляется мужчина.
Домовладелец: Что вы делаете?
Баффи смотрит на него сквозь пальцы. Ее зрение все еще расплывчато. Мужчина держит ружье.
Домовладелец: Убирайся отсюда!
Баффи смотрит на него прищурившись.
Домовладелец: Ты слышишь меня? (выходит на крыльцо) Я сказал, убирайся от моей собственности.
Баффи нахмурившись продолжает щурится.
Домовладелец: Оставь нас в покое. (кричит) Убирайся отсюда!
Он стреляет в воздух. Баффи поворачивается и убегает.
Дон и Спайк выбегают на задний двор дома Саммерсов, прячась за кустами у стены. Спайк оглядывает улицу. Дон тоже пытается выглянуть, но он отпихивает ее за себя.
Спайк: Назад.
Мы видим демонов катающихся по крыльцу дома напротив. Спайк немного выползает, чтобы лучше видеть. Демоны бьют окна дома. Мы видим внутри людей.
Спайк продолжает смотреть, мы слышим женский крик. Легкая улыбка появляется на лице Спайка. Дон выглядывает у него из-за плеча.
Дон: Э-это выглядит так, словно они просто ...крушат все подряд. Не думают ни о чем кроме разнесем-все-вокруг.
Демоны выбрасывают в окно несколько стульев.
Спайк усмехается. Дон замечает это.
Дон: Что?
Спайк: А, о, ничего, просто, а... (кивает в сторону побоища, ностальгирующе) выглядит как настоящее веселье. (Дон смотрит на него) Я просто говорю. Да, это просто ... (осматривается) с тем как по всему городу так резвятся, мы не далеко уйдем без...
Спайк что-то замечает краем глаза и отходит от стены. Дон смотрит за ним.
На траве лежат детский футбольный шлем и бейсбольная бита. Спайк поднимает шлем и бросает его Дон. Она ловит его с непонимающим лицом. Спайк указывает на нее и уходит.
Демон на мотоцикле выезжает из-за угла он несется на высокой скорости. Шины визжат.
На переднем плане мы видим, Спайка перебирающего пальцами, в то время как демон едет прямо на него.
Долгий кадр Спайка стоящего посреди улицы. Демон приближается. Спайк не двигается.
В последнюю секунду Спайк прыгает и в прыжке сшибает демона с мотоцикла. Тот с грохотом падает на асфальт. Спайк подбегает к мотоциклу, и седлает его.
Спайк: Полетели, голубка!
Дон надевает шлем и бежит к нему.
Демоны выбегают из дома как раз вовремя, чтобы увидеть как Спайк и Дон уезжают на мотоцикле.
Магический магазин. Неистовый стук в дверь. Аня и Тара подходят к ней.
Аня: (отвечает) Нас уже ограбили, извините! Э-э, попробуйте магазин электротоваров в конце квартала, у них есть великолепные тостеры.
Ксандер: Аня!
Аня: Ксандер?
Аня открывает дверь. Уиллоу и Ксандер заходят. Уиллоу обнимает Тару. Ксандер запирает дверь.
Аня: Я знала, что ты не погибнешь. (обнимает его)
Ксандер: Ого, тогда мне и волноваться не следовало.
Тара: (видя Уиллоу к стулу) Ты в поряд-
Уиллоу: Э, еще нет. Но буду.
Уиллоу падает на стул с выражением боли на лице. Тара стоит позади поглаживая ее волосы.
Уиллоу: Где Дон и Спайк?
Тара: Мы звонили домой, но-
Ксандер: Наверное они на пути сюда. Я имею в виду, это место - НОРАД, и мы в состоянии ДефКон 1.
//*NORAD - Противовоздушная оборона Североамериканского континента; Defense Condition - уровни тревоги в американских Вооруженных силах. Всего существует пять уровней. ДЕФКОН5 - уровень мирного времени, 4 - усиление разведывательной и контрразведывательной деятельности, 3 - повышенная боевая готовность, 2 - высокая боевая готовность, 1 - наивысшая боевая готовность*//
Девушки непонимающе смотрят на него.
Ксандер: Окей, мне так нужны друзья-мужчины.
Уиллоу: Мы должны выйти и поискать их. (пытается встать но Тара усаживает ее обратно)
Ксандер: Есть один парень на работе, мы вроде как с ним пересекались. Тито. Ну, он вроде как хороший...
И опять все они смотрят на него.
Ксандер: (смущенно) Вы говорили о Дон и Спайке, конечно.
Аня: М-м, вопрос. (к Уиллоу) Ты хочешь, чтобы мы вышли отсюда?
Уиллоу: Ну, да. А, во всяком случае, если у кого-нибудь нет идеи получше.
Аня: Ну, м-м, просто... мы потеряли БаффиБот. И, э, Спайк пропал где-то с Дон, и Джайлз улетел, и, э, ну ты, ты выглядишь несколько не в магической форме.
Ксандер: Ах, милая, мы учтем твои замечания, верно?
Аня: Просто, как мы будем сражаться с этими парнями? (dсе смотрят на нее) Я имею в виду, мы конечно можем справиться с одним - двумя вампирами, но всю кавалькаду демонов... (неуверенно) В смысле, я думаю, что для этого, ты знаешь…для этого, потребуется, мм…то есть, я…нам нужна…
Ксандер: Баффи.
Аня: (тихо) Баффи.
Уиллоу: (резко) Баффи...
Они выжидательно кивают.
Уиллоу: ...не вернется назад. (печально) У нас ничего не получилось.
Аня выглядит расстроенной, остальные печальны.
Уиллоу: Так что... команда это мы. (морщась встает на ноги) Ксандер захвати оружие. Мы должны найти Дон и Спайка.
Звук бьющегося стекла. Они оборачиваются.
Тара: Если мы собираемся уходить, надо идти немедленно, они только все больше распаляются.
Ксандер: Ну, они не могут бесконечно продолжать в этом же духе. Я имею в виду, возможно, они навеселятся по полной, понимаете, разнесут это место и двинутся дальше.
Рэйзор, разговаривающий со своими приспешниками.
Рэйзор: Поприветствуйте ваш новый дом, мальчики.
Демоны ликуют. У некоторых из них бутылки. Один из них набирает в рот спиртное и выплевывает на свой факел, создавая вспышку огня.
Мы видим, что они собрались на открытом месте (парковка?) рядом с ними горящие горящие бочки и машины. На заднем плане полыхает куча мусора.
Рэйзор: Это важный момент, начало новой эры.
Мы видим Баффи медленно идущую прямо на них, она оглядывается по сторонам.
Рэйзор: Итак, бесспорно, открытые просторы и хайвеи были хороши для нас. Но здесь мы нашли для себя маленький сочный городок, созревший для сбора. Я не спешу сваливать, а вы?
Все демоны орут "Нет". Баффи подходит ближе. Мы видим их ее глазами, на ста футов, все еще расплывчато.
Рэйзор: Так что я подумал, ничто не будет лучшим началом нашей….почти-оседлой-жизни, чем небольшое крещение?
Демоны ликуют.
Мы видим пару демонов, прикрепляющих цепи к своим мотоциклам. Они усмехаются друг другу, в то время как остальные продолжают веселиться. Баффи подходит ближе.
Рэйзор: Символический акт ознаменует установление новых порядков ...и избавит нас от любых не-таких-уж-приятных воспоминаниях о былом.
Рэйзор держит пистолет. Он поднимает его и театрально вставляет в него пулю.
Рэйзор: Быстро и одним очень, *очень* жестоким махом.
Баффи подходит и останавливается позади парочки демонов. Она все еще выглядит одурманенной. Они не замечают ее.
Рэйзор: (поднимая пистолет) Джентльмены, заводите моторы.
Демоны заводят мотоциклы. Нам быстро показывают крепление цепей, и БаффиБота между ними.
Демоны сидят на своих, мотоциклах, двигатели урчат.
Мы видим стоящего Бота с цепями, присоединенными к ее рукам.
Настоящая Баффи замечает Бот, и ее глаза расширяются от ужаса.
Бот тоже видит Баффи и выглядит удивленной.
Рэйзор: Пока-пока, Истребительница!
Баффи подходит ближе. Мы видим губы Бота, которые явно произносят "Баффи", но мы не слышим ее за шумом моторов.
Рэйзор стреляет в воздух. Мотоциклы начинают двигаться.
Баффи: (кричит) Нет!
Демоны рядом с Баффи слышат ее крик и оборачиваются.
Четыре мотоцикла едут в разных направлениях. Каждый из них присоединен к одной из конечностей Бота. Ее руки и ноги отрываются от тела, торс падает на землю. Рэйзор ухмыляется.
Баффи с волнением оглядывается. Демоны стоящие рядом с ней расступаются так, чтобы остальные могли увидеть ее.
Рэйзор: (глядя на Баффи) Еще дровишки для огня, ребята.
Баффи выглядит встревоженной.
Рэйзор: Разорвите ее.
Баффи поворачивается и начинает убегать.
Затемнение.
Edited by: Anna Vin at: 7/31/03 12:16 am
Акт III
________________________________________
Баффи бежит по улице. Демон на мотоцикле преследует ее и отрезает ей путь. Она поворачивается, чтобы увидеть еще одного, раскручивающего надо головой цепь. Баффи поворачивается к первому демону. Она пригнувшись ныряет вперед, и цепь ударяет второго демона, сшибая того с мотоцикла.
Демон: Извини. Извини.
Баффи поднимается и убегает.
Ксандер и Аня идут по улице. На плече Ксандер несет топор. Перед ними идут Тара и Уиллоу. Уиллоу несет арбалет.
Тара: Ты не виновата Мы, мы не знали, сработало бы заклинание, даже если бы демоны не-
Уиллоу: Оно сработало бы.
Тара: Ну... может...
Уиллоу: Что?
Тара: Может, так и не должно было быть. То есть, эти демоны появились совершенно не вовремя? Может, мы в самом деле пытались прыгнуть выше головы. Взывали к силам, к которым не имели права обращаться. Может, рок наслал на нас все эти разрушения, чтобы остановить нас. Я хочу сказать...
Уиллоу: Ты хочешь сказать, что возможно это была моя вина.
Тара: Нет. Нет.
Они обнимают друг друга продолжая идти.
Баффи забирается на ящик и перепрыгивает через заградительную сетку. Позади нее визжит мотоцикл. Демон злобно рычит.
Обратно к Скуби.
Аня: (к Ксандру, тихо) Я не говорю, что мы объявим сию секунду.
Ксандер: (шепотом) Аня!
Аня: Ну, я подумала, что им будет приятно узнать, что мы помолвлены. И я думаю, особенно Уиллоу не помешало бы поднять боевой дух прямо сейчас.
Ксандер: Можем мы об этом поговорить позже?
Аня: Хорошо. Но больше нет причин не говорить остальным о нашей помолвке. Я имею ввиду, ничто не стоит у нас на пути, кроме байкеров из ада. Вот так. Хватит сюрпризов.
Внезапно они все останавливаются, когда перед ними что-то приземляется.
Ксандер: Смотрите!
Это Баффи. Она припала к земле и смотрит на них сквозь волосы. Она поднимается на ноги.
Аня: Это... это БаффиБот.
Ксандер: А, отлично. Не сомневаюсь, она опять выведет на нас целую банду. Эй, Вил, в следующий раз, когда эта штука сломается, не могла бы ты запрограммировать ее, чтобы она нашла ближайшую Радио-Закусочную, или...
Ксандер замолкает, когда видит выражение лица Уиллоу.
Камера медленно наезжает на Уиллоу, в изумлении смотрящую на Баффи.
Уиллоу: Баффи?
Баффи смотрит на них с испугом, затем поворачивается и убегает.
Уиллоу: Баффи!
Ксандер: Баффи!
Скуби бегут за ней.
Уиллоу: Баффи!
Скуби заворачивают за угол и выходят на другую улочку.
Аня: Где она?
Уиллоу останавливается. Мы видим Баффи, она, припав к земле, сидит в углу между стеной и каким-то мусором.
Уиллоу: Баффи? (идет к ней) Баффи, с тобой...
Баффи сидит, съежившись, свисающие волосы закрывают ее лицо. Скуби подходят к ней.
Уиллоу: Это Уиллоу. Ты слышишь меня?
Баффи поднимает взгляд, опускает, оглядывается кругом. Она нервничает.
Аня: (шепотом) Что с ней не так?
Уиллоу: Ничего! Она- она- она в шоке.
Тара: Ее руки в крови. Ее пальцы.
Камера показывает руки Баффи вблизи, они покрыты кровью.
Аня (З.К.): О, она в грязи.
Ксандер в ужасе качает головой.
Ксандер: О нет.
Уиллоу (З.К.): Что?
Ксандер: Нет. Как мы могли быть ...так глупы!
Уиллоу: Ксандер!
Ксандер: Наше заклинание. Наше воскрешающее заклинание сработало чудесно. Мы вернули Баффи к жизни. (смотрит на Уиллоу) Прямо там, где оставили ее.
Уиллоу и Тара шокированы.
Уиллоу: О Господи.
Ксандер: В гробу.
Уиллоу с выражением муки на лице поворачивается к Таре, чтобы обнять ее.
Тара: Ей пришлось... выкапываться из собственной могилы.
Баффи продолжает испуганно жаться в углу.
Камера показывает нам Скубей все еще расплывчатым зрением Баффи. Ксандер наклоняется к ней, чтобы заглянуть в лицо.
Ксандер: (приглушенно) Баффи.
Нормальное изображение.
Ксандер: (громко) Баффи, это Ксандер.
Опять зрение Баффи.
Ксандер: (приглушенно) Прости нас. Мы не знали.
Баффи отворачивает голову, позволяя волосам вновь скрыть ее лицо.
Ксандер: Баффи.
Тара: Ты не достучишься до нее, она слишком травмирована.
Аня дотрагивается до спины Ксандра, и он отходит, уступая Ане свое место.
Аня: Привет, Баффи. Э, у меня есть кое-какие хорошие новости, они могут тебя взбодрить. Э, у нас с Ксандером есть объявление.
Ксандер: Аня!
Ксандер хватает ее за руку и оттаскивает.
Аня: Что? Я просто стараюсь помочь.
Ксандер снова наклоняется к Баффи.
Ксандер: Баффи ... все будет хорошо. Мы вернули тебя обратно. Ты теперь дома.
Баффи медленно поднимает голову и смотрит на него. Ксандер зрением Баффи.
Ксандер: (приглушенно) Да, все так. Ты дома.
Рэйзор: Да, добро пожаловать домой, Истребительница.
Скуби оборачиваются и видят позади себя несколько демонов.
Рэйзор: Живая и в действии после всего!
Скуби выглядят встревоженными. Баффи тоже.
Рэйзор: Ну, во всяком случае, живая.
Демоны зрением Баффи.
Рэйзор: (приглушенно) Хотя выглядит не очень, не так ли?
Ксандер: (приглушенно) Что-то я сомневаюсь, что ты выиграл много конкурсов красоты.
Нормальное изображение. Ксандер закидывает топор на плечо.
Ксандер: ...если только конечно Мисс "Моя Морда Разваливается" не участвовала в шествии.
Рэйзор: Большой у тебя топорик.
Ксандер: В самый раз чтобы подровнять твой рост, бабуля.
Остальные Скуби выглядят взволнованными. Рэйзор ухмыляется и делает шаг вперед.
Тара: Инсиндере.
Пламя струей вспыхивает из-под земли между Рэйзором и Ксандером. Рэйзер отступает.
Рэйзор: А-а. Так у вас и ведьма в наборе имеется.
Тара: И не одна.
Ксандер: Так уж случилось, что я и сам очень могущественный ведьм. (Рэйзор выглядит изумленным) Или... мужчина... (через плечо к Уиллоу) Вроде колдун?
Уиллоу кивает. Ксандер оборачивается к Рэйзору.
Ксандер: Колдун.
Аня: Плюс, у нас здесь Истребительница, э, которая вполне вероятно, ищет, чьими бы мозгами закусить, так что, я думаю лучше по-тихому уйти, без обид, и я уверена, что мнение твоей шайки демонов о тебе нисколько не ухудшится.
Рэйзор: (тряся головой) Да, но с этим есть проблемы. Мои ребята, видите ли, пришли ради резни...
Мы видим, что Баффи выглядит немного более осознающей мир, она начинает подниматься.
Рэйзор: (зрением Баффи, приглушенно) ...и я думаю, что у вас есть как раз достаточно магии, чтобы устроить детский утренник.
Уиллоу выходит вперед.
Уиллоу: Тогда ты не прав.
Рэйзор: Ого. Ну, мне наверное лучше отступить, а не то ты можешь... Что же ты можешь? Вытащишь кролика из шляпы?
Аня: (в ужасе) Не делай, не делай этого! (к Таре) Зачем ей это делать? (Тара отрицательно качает головой)
Уиллоу: Мы не хотим неприятностей.... вы не хотите неприятностей.
Рэйзор: Конечно, мы хотим неприятностей, мы демоны. Неприятности для нас все.
Уиллоу: Не эта разновидность.
Рэйзор: О. Я учту твое замечание.
Он ударяет Виилоу, и она отлетает назад, падая на какие-то ящики. Ксандер пытается замахнуться на демона, но Рэйзор отталкивает его, и он падает на землю.
Аня и Тара бросаются к Ксандеру.
Рэйзор: А теперь позвольте мне кое-что сказать вам, детки. Мы не собираемся сражаться с вами. Мы просто собираемся схватить вас и пару часов поразвлечься.
Тара осторожно переворачивает потерявшую сознание Уиллоу. Позади Баффи, глядя на Уиллоу, поднимается на ноги.
Рэйзор (З.К.): Вы даже, возможно, переживете это. (Баффи идет вперед) Хотя у некоторых моих мальчиков есть определенные...
Рэйзор злобно ухмыляется.
Рэйзор: ...анатомические особенности, которые, ах, обычно разрывают маленьких девочек. (ухмыляется) Ну, кто хочет попробовать первым?
Баффи выходит вперед и встает прямо перед ним.
Рэйзор: Я очень надеялся, что это будешь ты.
Он бьет ее в лицо. Голова Баффи откидывается в сторону, но не более. Рэйзор выглядит немного неуверенно.
Медленно, она возвращает голову обратно и снова смотрит ему в лицо. На ее губе кровь. На ее лице появляется знаменитое "Я надеру тебе задницу" выражение.
Рэйзор опять замахивается на нее, но Баффи останавливает удар, ловя кулак и удерживая его на месте. Другой рукой она дважды бьет его в лицо, затем бьет ногой. Он без сознания падает на землю.
Остальные демоны выглядят взволнованными.
Уиллоу садится и смотрит на это.
Камера следует по обездвиженному телу Рэйзора, чтобы показать Баффи, стоящую над ним в растерянности.
Ксандер и Аня тоже наблюдают эту сцену.
Аня: Значит ли это, что мы победили?
Демоны с криками атакуют Баффи. Ударом ноги она откидывает одного из них. Ксандер и Аня поднимаются. Баффи блокирует еще одного демона и бьет его в живот.
Еще один демон накидывается на Ксандера, он перехватывает его удар топором и отпихивает его.
Баффи парирует удары и бьет демона по лицу, затем отбрасывает еще одного.
Уиллоу заряжает свой арбалет и стреляет, попадая демону прямо в грудь.
Демон бросается на Баффи с ножом, она обеими руками хватает его за руку, делает паузу, чтобы двинуть ногой демона, зашедшего сзади, выворачивает руку с ножом, вонзает и бросает ее владельца в очередного демона, разворачивается, пригибается и бьет, пригибается и снова бьет.
Демоны окружают Баффи и начинают избивать бейсбольными битами и стальными трубами, под их ударами она пригибается к земле. Внезапно она распрямляется, разбрасывая демонов в разные стороны. Она ударяет одного из них в пах, а он в свою очередь врезается в еще двух, сшибая их с ног.
Демон замахивается на Баффи бейсбольной битой, она выхватывает ее, одним концом ударяя демона сбоку, другим расправляясь с первым демоном.
Кадр: Главная улица. Она пустынна и застлана мусором, который местами горит. По улице с ревом едет мотоцикл.
Мы видим что это Спайк и Дон. Дон что-то высмотрела впереди.
Дон: Там. Что это?
Спайк присматривается и подъезжает. Они минуют горящий бак, и выезжают на открытое пространство где развлекались демоны. Теперь здесь пусто. Спайк останавливает мотоцикл напротив горящей кучи мусора.
Они оба слезают, разглядывая что-то на земле. Дон снимает шлем и отбрасывает его в сторону.
Кадр: торс БаффиБота лежит на земле, из мест оторванных конечностей торчат провода.
Спайк: Это просто машина, Дон.
Дон: Я знаю.
Дон опускается на колени рядом с Ботом. Спайк отворачивается и отходит.
Дон наклоняется, чтобы закрыть Боту глаза, но внезапно голова включается и смотрит на нее. Дон вздыхает.
БаффиБот: Дон. Ты моя сестра Дон.
Дон не знает что сказать. Она робко улыбается.
БаффиБот: (оглядываясь в недоумении) Куда я ушла?
Дон: Что?
БаффиБот: Куда я ушла? Я была здесь. Здесь. Но потом я убежала.
Дон: (непонимающе) Я-я не...
БаффиБот: Нет. Не я. Другая Баффи.
Дон в шоке распахивает глаза.
БаффиБот: Да. Другая Баффи.
Дон: Баффи?
БаффиБот: Я не... Я не... знаю, куда она убежала. Может...
Она замирает на середине слова, слепо смотря в пространство.
Дон поднимается, все еще в шоке. Она смотрит на безжизненный бот, поворачивается и убегает.
Спайк поднимает кусок покореженного метала. Это одна из ног Бота.
Спайк: Ц-ц. Ты погляди что эти грязные ублюдки сделали с тобой. (громко к Дон) В этот раз у Уиллоу не получится слепить все обратно. Робот пропал.
Он поднимает глаза и замечает, что Дон нет.
Спайк: Эй. (встревожено оглядывается) Малышка? (кричит) Дон!
Дон бежит по улице.
Спайк (З.К.): Дон!
Кадр: Демон душит Тару, прижав ее к стене. Уиллоу бьет его по голове арбалетом и он падает.
Другой демон бросает Ксандера на стопку деревянных поленьев, но ему удается поднять ноги и отбросить демона прочь. Ксандер вскакивает и обрушивает на демона топор.
Баффи бьет одного демона бейсбольной битой, но тут подоспевает еще один, он вращает тяжелой цепью, которая оборачивается вокруг биты. Демон дергает на себя цепь и вырывает у Баффи биту. Затем он бросается на нее с ножом. Она блокирует удар, хватает руку демона и выворачивает ее, затем бьет им очередного подбежавшего демона. После этого, она пинает нападающего сзади демона, а того, который в ее руках разворачивает и ломает ему шею.
Баффи останавливается и оглядывается кругом. Все демоны повержены. Скуби собираются рядом.
Тара: Ну, они же хотели резни.
Они рядком стоят напротив Баффи.
Ксандер: Она Баффи. Она снова стала собой. (Баффи смотрит на него) Ты вернулась Баффи, это действительно ты.
Ксандер делает к ней шаг, чтобы обнять, но она быстро отступает в испуге.
Ксандер: Эй. (мягче) Эй.
Баффи с выражением муки на лице стреляет глазами по углам. Она поднимает окровавленные руки ко рту, вытирая кровь с губ, затем смотрит на свои руки. Она снова оглядывается кругом, готовая расплакаться. Баффи идет вперед. Остальные неуверенно смотрят на нее.
Баффи минует Ксандера, и внезапно убегает, скрываясь за углом.
Уиллоу: Баффи!
Скуби смотрят ей вслед.
Аня: Куда она убежала?
Тара: Мы должны пойти за ней?
Уиллоу: Я не знаю.
Ксандер: Ей просто... нужно немного времени.
Кадр: Рэйзор неподвижно лежит на земле. Внезапно он открывает глаза.
Ксандер (З.К.): Важно то, что она вернулась. С ней будет все в порядке.
Кадр: рука Рэйзора. Из его пальцев выскакивают металлические когти.
Затемнение.
Акт IV
________________________________________
Рэйзор поднимается на ноги и рычит. Мы видим, что он стоит позади Ксандера.
Аня: Ксандер, берегись!
Аня толкает Ксандера на землю. Рэйзор промахивается, а Ксандер приземляется на задницу.
Остальные с ужасом наблюдают, как Рэйзор наступает на Ксандреа, который пытается отползти назад.
Рэйзор: Ну и что это за Истребительница, которая сбегает как раз тогда, когда больше всего нужна своим приятелям?
Ксандер хватает крышку мусорного бака и прикрывается ей как щитом, когда Рэйзор атакует его. Металлические когти с легкостью рвут крышку. Ксандер выглядит испуганным.
Кадр: Баффи быстро идет вниз по улице. Внезапно она останавливается, разворачивается и встречает демона который бросается на нее с железной трубой. Она пригибается и бьет его: дважды по лицу и один раз в пах. Баффи хватает его и бросает на стену, нанизывая его на железную трубу торчащую прямо из стены.
Баффи смотрит на него, затем поднимает взгляд. Над крышей ближайшего здания мы видим башню, построенную приспешниками Глори. Бафии убегает.
Кадр: Рэйзор готов в очередной раз атаковать Ксандера. Внезапно он получает удар сзади. Он оборачивается, и все три девушки накидываются на него - Уиллоу и Аня с палками, Тара с куском цепи. Он прикрывает голову руками, пока они избивают его. //*Girl Power! Ye-e-es!!!*//
Внезапно Рэйзор делает то же движение, что и Баффи раньше, распрямляется, отбрасывая нападающих. Они падают.
Уиллоу вскидывает руку.
Уиллоу: Обфаскейт. //*Obfuscate - сбить с толку, затемнить (свет)*//
Над ее рукой появляется серый шарик и она запускает им в Рэйзора. Он покрывает его лицо, какой-то замазкой, так что он не может видеть. Демон ревет и пытается отодрать эту штуку.
Кадр: Дон бежит и заворачивает за угол, позади слышны вопли Рэйзора. Она видит демона, насаженного на трубу, останавливается и с отвращением смотрит на него. Дон огибает его, поднимает глаза и видит башню. Она решительно направляется к ней.
Кадр: Баффи стоит у подножия башни и смотрит вверх. Ее зрение пришло в норму и мы видим как она оглядывает башню от самого низа, да узкого мостика наверху.
Кадр: Рэйзор все еще пытается содрать субстанцию со своего лица, в то время как Аня снова начинает бить его. Ксандер садится.
Рэйзор наконец отдирает с лица замазку, хватает Аню за плечо и отшвыривает прочь. Она падает на землю. Ксандер вскакивает и обрушивается на Рэйзора, получает локтем в лицо и отлетает.
На Рэйзора бросается Тара, и он хватает ее за горло, замахиваясь когтями.
Уиллоу: Фрэджэйлис. //*от fragile - хрупкий, ломкий*//
Еще один светящийся шарик появляется над рукой Уиллоу и устремляется к Таре. Рэйзор пытается вспороть грудь Тары когтями, но металл ломается, не причиняя девушке вреда. Рэйзор смотрит на свои пальцы и отбрасывает Тару. Она падает за какую-то кучу.
Рэйзор хватает Уиллоу за горло и поднимает.
Рэйзор: Итак, ведьма все же кое на что способна. Что ж, давай посмотрим, что ты сможешь выкинуть пока я буду выдавливать жизнь у тебя из-
Внезапно он хрипит и выпускает Уиллоу. Она падает на землю. Рэйзор падает лицом на землю рядом с ней. Из его спины торчит топор.
Уиллоу поднимает взгляд и видит Тару. Тара наклоняется и помогает Уиллоу встать.
Уиллоу: Тара!
Тара: Никто не смеет обижать мою девочку.
Подходят Ксандер и Аня.
Ксандер: Неплохо рубанула, Тара.
Тара: Мой первый.
Они смотрят на мертвого демона.
Уиллоу: Баффи.
Они поворачиваются и уходят.
Кадр: Вид башни издалека.
Кадр: Мы наверху. Баффи стоит у края платформы и смотрит вниз. Слышится скрипящий звук.
Кадр: Вид с платформы. Внизу пустырь. Бетон.
Баффи слегка хмурится.
Флэшбэк: Кровь Дон своими каплями, порождает разрыв в пространстве, который расширяется наполняясь сиянием.
Флэшбэк: Баффи бежит по платформе бросается туда.
Кадр: Баффи стоит и смотрит, явно вспоминая, затем крепко закрывает глаза.
Флэшбэк: Баффи стоит на башне с Дон, отворачивается от нее, чтобы увидеть восходящее солнце. Баффи снова поворачивается к Дон.
Кадр: Баффи неподвижна, ее глаза все еще закрыты.
Дон: (флэшбэк) Баффи, нет.
Баффи: (сейчас) Донни, я должна.
Дон: (сейчас) Баффи?
Баффи хмурится и открывает глаза. Оборачивается. Дон стоит на другом конце платформы, в маленькой арке на вершине башни.
Дон: Баффи...
Баффи непонимающе смотрит на нее.
Дон: Баффи... (изумленно) как...
Баффи хмурится в смущении.
Дон: Это ты? В самом деле?
Дон робко улыбается и делает шаг вперед.
Дон: Что ты дела-
Башня скрипит и шатается у Дон под ногами. Она хватается за ближайшую балку и со страхом смотрит вниз.
Кадр снизу: вся башня шатается.
Баффи поворачивается к концу платформы.
Дон: (пронзительно) Нет!
Баффи смотрит на находящуюся внизу площадку.
Дон: Не надо!
Баффи оборачивается к Дон.
Дон: Не прыгай, Баффи, не шевелись! Просто иди ко мне. Пожалуйста!
Баффи неуверенна, она снова отворачивается.
Дон: Пожалуйста?
Баффи продолжает смотреть вниз. Башня скрипит.
Дон: Я твоя сестра. Дон. Мы были здесь ... вместе, а потом ... ты ушла. И тебе не надо делать это снова. Я не знаю как ты вернулась, но ты вернулась, и пожалуйста, оставайся на месте.
Башня опять трясется, заставляя Дон взвизгнуть и побороться за равновесие.
Дон: И-или двигайся. Но-но ко мне. Потому что башню строили сумасшедшие, и я не думаю, что она очень крепко держится.
Тишина. Баффи продолжает смотреть вниз.
Дон: Поговори со мной. Скажи что-нибудь!
Башня скрипит.
Баффи: (тихо) Это ... это ад?
Дон: (смущенно) Что?
Баффи поворачивает лицо к Дон, на ее лице гримаса боли.
Баффи: Это ад?
Дон: Нет! Баффи, нет! (делает крошечный шажок) Ты здесь ... со мной. (еще шажок) Чтобы ни случилось с тобой, чтобы тебе ни пришлось испытать, теперь все ... все кончено. Ты-
Башня снова трясется. Дон взвизгивает.
Дон: Мы должны уйти с башни!
Баффи отвернулась и снова смотрит вниз.
Баффи: (тихо) Все было так ... ясно ... в этом месте. Я помню ... как ... сверкающе ... и ясно все было. (трясет головой) А ... теперь ... теперь...
Дон: Баффи ... пожалуйста ... послушай меня.
Баффи не поворачиваясь закрывает глаза.
Дон: Ты говорила мне, что я должна быть сильной... и я пыталась. (со слезами) Но без тебя это так сложно.
Глаза Баффи закрыты, она хмурится.
Дон: Прости. Я обещаю, что стану лучше, честно! (все еще в слезах) Если ты будешь со мной. Останься со мной ... пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты жила. Жила! Ради-
Башня снова трясется. Дон кричит и припадает к полу. От башни отваливается кусок.
Дон: Баффи!
Баффи резко оборачивается.
Баффи: (мягко) Дон.
Дон: Баффи!
Баффи: (громко) Дон!
Баффи бежит к Дон через платформу, поднимает ее на ноги и вбегает на основную часть башни. Они замирают и оглядываются.
Кадр: Мы видим блок с веревкой.
Баффи хватает Дон в охапку, прыгает с башни и цепляется за веревку. Мгновение они висят, затем веревка начинает двигаться, и они летят вниз. Дон кричит. Кадр: веревка скользит по блоку и начинает дымиться. Кадр: из сцепления начинает вырывается болт.
Они некоторое время продолжают падать, затем останавливаются. Сестры смотрят на землю, но она еще далеко.
Болт удерживающий блок наконец вырывается, и они падают на землю, Дон все время кричит. Они приземляются на какой-то картон.
Они, задыхаясь, лежат на спине. Баффи смотрит вверх и видит, как платформа отрывается от башни и падает прямо на них. Баффи хватает Дон, они вскакивают и отбегают, как раз когда платформа обрушивается на картон.
Кадр: вся башня разваливается на куски и падает на землю. Раздается грохот.
Баффи и Дон идут за угол и задыхаясь падают на землю. Дон морщится от боли и смотрит Баффи в лицо. Вдали замирает шум.
Дон: (робко) Баффи?
Баффи тревожно смотрит на нее. Дон улыбается не в силах поверить.
Дон: Баффи. Ты ... ты ... (дотрагивается до щеки Баффи) ... ты действительно здесь.
Дон обнимает Баффи.
Дон: (плача) Ты жива, и ты дома. Ты дома.
Кадр: Лицо Баффи поверх плеча Дон. Она не выглядит особо счастливой.
Затемнение.
